Por: Carolina Arias Núñez.
La Editorial de la Universidad Estatal a Distancia (EUNED) inicia una nueva etapa bajo la presidencia del doctor Albino Chacón Gutiérrez, académico e investigador con una amplia trayectoria en los estudios literarios y la investigación sobre las letras hispanoamericanas y centroamericanas.
Su nombramiento al frente del Consejo Editorial, en 2026, representa una oportunidad para dar continuidad al trabajo desarrollado por la Editorial y, al mismo tiempo, impulsar nuevas iniciativas que fortalezcan su presencia en Costa Rica y en el ámbito internacional.
Para Chacón Gutiérrez, asumir esta responsabilidad constituye un honor y un compromiso con la Universidad Estatal a Distancia (UNED), así como con el papel que desempeña la EUNED en la difusión del conocimiento, la investigación científica, la creación literaria y la reflexión sobre la realidad nacional.
“Una editorial universitaria cumple una función que trasciende la producción de libros y materiales de apoyo a la docencia. Es, sobre todo, un espacio de construcción de ciudadanía, de preservación de la memoria histórica, de estímulo al pensamiento crítico y de apertura hacia nuevas formas de comprender el mundo”, afirmó.
Una editorial abierta a la diversidad cultural
Desde su experiencia en los estudios literarios, el nuevo presidente considera que la literatura constituye una forma privilegiada de comprender a las sociedades, sus conflictos, memorias y transformaciones históricas. Esta perspectiva orienta su visión sobre el papel que debe desempeñar la EUNED en el fortalecimiento de la producción literaria y cultural costarricense y regional.
Entre sus prioridades destaca la difusión de obras fundamentales de la tradición literaria y el reconocimiento de nuevas voces, propuestas estéticas y formas de representación de la realidad.
“Me interesa una visión de la literatura costarricense que no se limite a las fronteras nacionales, sino que la sitúe en diálogo permanente con las literaturas centroamericanas, caribeñas y latinoamericanas, en la medida de lo posible”, señaló.
El presidente también destacó la importancia del trabajo colegiado para construir una política editorial amplia y plural, que integre las distintas disciplinas, sensibilidades y perspectivas de quienes conforman el Consejo Editorial.
Desafíos para el sector editorial
Chacón Gutiérrez enfatiza en la necesidad de mantener la calidad académica, científica y literaria de las publicaciones, mientras se desarrollan estrategias para acercar los libros a públicos diversos.
A su criterio, la excelencia editorial comienza con una selección rigurosa de las obras y continúa con procesos cuidadosos de evaluación, edición y producción. Sin embargo, también requiere una adecuada difusión que permita que los libros lleguen a las personas lectores y “contribuyan a enriquecer y transformar sus vidas, como lo dice nuestro lema”.
En este contexto, considera fundamental aprovechar las oportunidades que ofrecen los formatos digitales, las plataformas de comunicación y los recursos audiovisuales para ampliar la circulación del conocimiento.
La democratización del acceso a la lectura, además, implica fortalecer la presencia de las publicaciones en las distintas regiones del país y acercarlas a personas con diferentes intereses, experiencias y hábitos culturales.
La transformación tecnológica también plantea nuevos retos para las editoriales universitarias. Entre ellos, el presidente del Consejo Editorial menciona la convivencia entre las publicaciones impresas y digitales, el acceso abierto y el desarrollo de nuevas plataformas de distribución.
También, subraya el impacto de la inteligencia artificial en los procesos de escritura, investigación, traducción y edición, así como las interrogantes que estas herramientas generan en materia de autoría, originalidad, propiedad intelectual y confiabilidad de los contenidos.
A estos desafíos se suma la sostenibilidad económica y cultural de la actividad editorial.
“Publicar obras de calidad, especialmente aquellas dirigidas a públicos especializados o relativamente reducidos, exige una visión institucional que no subordine exclusivamente las decisiones editoriales a criterios de rentabilidad comercial. En eso tiene que haber un equilibrio sostenible”, añadió.
Una trayectoria vinculada a la literatura y la edición
La relación de Albino Chacón Gutiérrez con el mundo editorial se ha construido a lo largo de años de lectura, investigación, docencia y contacto con personas escritoras e investigadoras.
Formó parte del Consejo Directivo de la Editorial Costa Rica, institución de la que también fue presidente. Asimismo, ha impartido cursos de literatura latinoamericana y centroamericana en universidades de Canadá, Chile, Brasil y China. Estas experiencias le han permitido comprender el papel de los libros en el intercambio cultural y en la preservación de las tradiciones literarias.
“Los libros no son solamente objetos destinados a transmitir conocimientos o experiencias estéticas, sino que también son puentes, espacios de encuentro entre distintas épocas, sociedades, sensibilidades y formas de pensamiento”, expresó.
Desde la presidencia del Consejo Editorial de la EUNED, Chacón Gutiérrez espera contribuir a que esos puentes se fortalezcan y a que las publicaciones universitarias continúen enriqueciendo la vida cultural costarricense.
Su visión reafirma la importancia de una editorial universitaria comprometida con la calidad, la diversidad cultural, la circulación del conocimiento y el fortalecimiento de una sociedad crítica, informada y consciente de su historia.
![](https://velero.cr/ws/wp-content/uploads/2026/10/ZODIACO_970X90.jpg")
Lea la entrevista completa a Albino Chacón Gutiérrez en este enlace.
